Эквивалент литературным рублям

Журнал «Weekend» провёл интересный эксперимент. Его корреспонденты перевели упоминаемые в русской литературе денежные суммы в современные рубли и доллары.

По их подсчётам, в «Преступлении и наказании» Раскольников убил старуху-процентщицу за 320 тысяч современных рублей, а Настасья Филипповна из «Идиота» бросила в камин восемь миллиардов рублей. Шариков из «Собачьего сердца», по мнению журналистов, украл у профессора Преображенского 5,5 тысяч нынешних рублей. А тому, кто вспомнит лошадиную фамилию из одноименного рассказа Чехова, обещали десять тысяч в современном эквиваленте.

Радио Прокопьевск